Korekturní znaménka

Elektronicky

V současnosti je nejběžnějším způsobem provádění korektur do rukopisu ve Wordu v režimu Sledování změn (u jazykové korektury) a do PDF formou poznámek (u následných korektur sazby). Nejste si jisti, jak na to? Poradí přehledný manuál nakladatelství Karolinum: Jak na korektury v pdf.

• Nejjednodušším nástrojem je „zvýrazňovač“. Myší vyberete příslušný text a do textové bubliny vepíšete opravu.
• Vyvarujte se používání „lístečků“. Kvůli jejich nejednoznačnému umístění může docházet k chybám a nedorozuměním.
• Pečlivá příprava rukopisu před sazbou usnadňuje další práci. Zanášení rozsáhlých textových oprav do již vysázeného dokumentu je zdlouhavé a nese s sebou riziko chyb či opomenutí.

Na papíře

Problematiku korekturních znamének u korektur na papíře upravuje norma ČSN 88 0410:2004 Korekturní znaménka pro sazbu – Pravidla používání.

Korektury vždy vyznačujte do vytištěného textu čitelně a výrazně, ideálně barevným perem / tenkým fixem. 

Následující příklad použití korekturních znamének je převzat z publikace Vladimíra Pistoria Jak se dělá kniha (Praha – Litomyšl, Paseka, 2003).